Les Routes de l’Olivier au Maroc!

C’est avec succès qu’a pris fin le 4eme Congrès International “Journées Méditerranéennes de l’Olivier” qui s’est tenu Meknès (19-21 octobre 2009) et auquel a participé l’équipe de la Fondation Culturelle les “Routes de l’Olivier”.

2009-10-29-01

A l’occasion de ce Congrès réalisé sous l’initiative de ll’Ecole Nationale d’Agriculture de Meknès en coopération avec l’Université Internationale d’Andalousie, le Directeur Exécutif de la Fondation Culturelle les “Routes de l’Olivier”, M. G. Karabatos a présenté aux participants des propositions pour le renforcement de la coopération euro-méditerranéenne.
 
Il est revenu en détail sur les activités qui ont  été réalisées ou programmées dans le cadre des Itinéraires Culturels les “Routes de l’Olivier” auxquels le Maroc est un des premiers pays a avoir adhéré et pour lesquels il continue de coopérer à tous les niveaux.
 
L‘intervention du Président a été chaleureusement saluée par l’ensemble des participants au Congrès et les médias locaux et a reçu les félicitations du Préfet de la région de Meknès et du Maire de la ville, eux aussi membres du réseau euro-méditerranéen des Routes de l’Olivier.
 
2009-10-29-02Dans le cadre des “Journées Méditerranéennes de l’Olivier”, les représentants des Routes de l’Olivier ont eu l’occasion derencontrer d’autres membres du Réseau, des représentants de nombreux organismes comme le Directeur Exécutif du Conseil Oléicole International M. M.O. SBITRI, le Vice-président de la Région d’Andalousie Mme E. PILAR, le Président honoraire des Dégustateurs Européens d’Huile d’Olive Mme F. CAMURATI et bien d’autres personnalités, ainsi que des journalistes de nombreux pays pour lesquels ils ont donné de nombreuses interviews.

LES 4e JMO DE MEKNES

Cette année, les “Routes de l’Olivier” seront présentes aux 4ème Journées Méditerranéennes de l’Olivier à Meknès et leurs collaborateurs participeront aux ateliers proposés et interviendront sur le thème des “Stratégies modernes de promotion et de marketing de l’huile d’olive”.

Sous le thème “Enjeux de la Production d’Huile d’Olive : Qualité, Certification, Appellation d’Origine Contrôlée, Marketing, Environnement et Energie”, l’Agro-pôle Olivier ENA Meknès organisera en collaboration avec l’Université Internationale de l’Andalousie (UNIA) la Quatrième Edition des “Journées Méditerranéennes de l’Olivier à Meknès” du 19 au 23 octobre 2009 à Meknès.
Ces journées, connues comme une plate forme de transfert de technologies, de savoir et de savoir faire en matière d’oléiculture, ont connu un grand succés lors des trois Editions 2006, 2007, 2008. Le programme de la 4ième Edition comprend des journées thématiques avec des conférences techniques et scientifiques autours de la qualité de l’huile d’olive, la certification, AOC, le marketing, la valorisation des sous produits de l’Olivier, l’environnement et énergie. 

Programme :

Lundi 19 Octobre 2009 :

Marché international de l’huile d’olive, stratégies de promotion et marketing de l’huile d’olive.

Mardi 20  Octobre 2009 :

Facteurs agronomiques et industriels (transformation, stockage et conditionnement) influençant la qualité de l’huile d’olive et normes de qualité.

Mercredi 21 Octobre 2009 :

Valorisation des sous-produits de l’olivier, environnement et énergie.

Jeudi 22 et vendredi 24 Octobre 2009 :

Cours de dégustation de l’huile d’olive

 
2009-09-16-01

ITINERAIRE 2009 – ACTUALISE!

Les « Routes de l’Olivier» embrassent le Nord de la Grèce  (15 juin- 19 juillet 2009)

Rencontres créatives et coopérations entre entreprises grâce à l’olivier !

Cet été les Routes de l’Olivier partent de Messénie, remontent la péninsule grecque et rencontrent les chemins du Nord de la Grèce:

Kalamata,  Igoumenitsa, Ioannina, Grevena, Kozani, Veria, Thessalonique,  Drama, Xanthi,  Alexandroupolis, Kavala, Volos…

Au programme de cette année, moins de kilomètres mais de nombreuses manifestations culturelles, des rencontres entre entreprises et des visites à la découverte du Nord de la Grèce et son monde fascinant. Il s’agit d’un Itinéraire de portée nationale qui a pour but de rapprocher les deux extrémités de la péninsule grecque et de promouvoir la Messénie et le monde de l’olivier dans le Nord de la Grèce…

2009-06-13-01

RETOUR SUR L’EVENEMENT! LES ROUTES ABOUTISSENT AU NORD DE LA GRECE…

Les Routes de l’Olivier 2009, un itinéraire original, est arrivé à sa fin il y a quelques jours. Malgré des conditions météo défavorables, l’itinéraire a permis la réalisation de nombreux événements dans plusieurs villes de Grèce: Igoumenitsa, Ioannina, Grevena, Kozani, Veroia, Thessaloniki, Serres, Drama, Ksanthi, Aleksandroupoli, Thasos, municipalité d’Elefthera … et il s’est terminé à Volos le 19 juillet 2009.

 

 

Παραδοσιακά προϊόντα της Μεσσηνίας
Produits traditionnels
Συνέντευξη Τύπου
Conference/partenariat

Visant la promotion des produits traditionnels oléicoles et de la région de Messenie, les événements organisés dans chaque ville de passage se sont déclinés en deux cycles de rencontres: pour les entreprises et à destination du grand public à travers une exposition de photographie, un atelier de peinture pour enfants, une dégustation de produits oléicoles, un marché et des passerelles musicales avec la bande PANAGIOTIS DOVAS & ENALLAX BAND. En même temps, des Tables Rondes de PARTENARIAT ont été mises en place avec pour objectifs le renforcement des coopérations commerciales, touristiques et culturelles entre les différentes villes de Grèce.

L’initiative a été largement couverte par les médias à travers tout le pays, qui ont salué l’idée originale de faire rencontrer les deux coins de Grèce grâce à l’olivier et les chemins qu’il ouvre…

L’initiative était soutenue par l’Administration Préfectorale de Messénie et placée sous les auspices des Municipalités suivantes : Igoumenitsa, Ioannina, Grevena, Kozani, Veroia,  Thessaloniki, Serres, Drama, Ksanthi, Aleksandroupoli, Thasos, Elefthera, Volos, et les Chambres de Commerce de Thesprotia, Ioannina, Grevena, Kozani, Imathia, Thessaloniki, Serres, Drama, Ksanthi, Evros, Kavala et Magnisia.

MANIFESTATIONS REALISEES
A. Cycle « Entreprises » : rencontres entre entreprises pour le renforcement de leur activité
B. Cycle  « Information/Animation » : expositions, projections, « ponts musicaux », atelier de peinture pour enfants avec pour thème l’olivier, dégustations de produits traditionnels de Messénie etc.

ORGANISATION
Fondation Culturelle « Routes de l’Olivier »
Chambre de Commerce & Industrie de Messénie
Préfecture de Messénie

Sous l’égide des Municipalités et des Chambres de Commerce & Industrie du Nord de la Grèce

Έκθεση φωτογραφίας
Exposition photographique
Eργαστήρι παιδικής ζωγραφικής
Atelier pedagogique
Mουσικές γέφυρες
Ponts musicaux

3e CONCOURS PANHELLENIQUE D’HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE

LES VAINQUEURS DU 3ÈME CONCOURS PANHELLÉNIQUE D’HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE CONDITIONNÉE ET D’EMBALLAGE D’HUILE D’OLIVE 2008-2009

2009-06-09-01

Le «3ème Concours Panhellénique d’Huile d’Olive Extra Vierge Conditionnée 2008-2009 et d’Emballage d’Huile d’Olive» organisé par la Fondation culturelle «Routes de l’Olivier» en coopération avec le Secrétariat Général à la Consommation du Ministère du Développement,la Société Grecque de Dégustateurs de Produits Oléicoles (E.L.E.G.E.P.),le Réseau des Villes Oléicoles de Grèce (ΝΕ.Ο.Η.Τ.) et l’aimable soutien de l’Organisation Nationale Interprofessionnelle d’Huile d’Olive, de l’Union Centrale des Chambres de Commerce & Industrie de Grèce et de la Chambre de Messénie a pris fin avec succès.

Le concours prévoyait l’évaluation d’échantillons de l’huile d’olive vierge exceptionnelle de la récolte 2008-2009 en matière de DEGUSTATION et d’EMBALLAGE. 28 sociétés et coopératives de toute la Grèce y ont participé avec des échantillons qui, après avoir été évalués, ont été classés en deux catégories :
A. Huiles d’Olive d’intensité fruitée forte.
B. Huiles d’Olive d’intensité fruitée moyenne.

L’EVALUATION DE LA DEGUSTATION a été réalisée aux Laboratoires Chimiques du Ministère du Développement, dans des espaces spécialement aménagés, par l’Equipe des Dégustateurs du Secrétariat Général du Consommateur conformément à la déontologie en ce qui concerne le maintien du caractère incontestable des conditions du concours et de la méthode scientifique de dégustation.

L’EVALUATION DE L’EMBALLAGE a eu lieu à l’Union Centrale des Chambres de Commerce & Industrie de Grèce conformément aux règles qui sont mentionnées dans le Règlement du Concours. Les échantillons de chaque catégorie ont été jugés par la Commission d’Evaluation, constituée d’experts professionnels oléicoles.

Après la fin des évaluations, les vainqueurs pour le produit et l’emballage sont les suivants :

HUILES D’OLIVE d’Intensité Fruitée Forte

1er PRIX : la société AGRO.VI.M. S.A. pour l’huile d’olive extra vierge ELAIONION AOC  de KALAMATA (Kalamata, Messénie)

2ème PRIX : la coopérative agricole KRITSAS pour l’huile d’olive extra vierge KRITSA 0,3 (Kritsa, Lasithi, Crète)

HUILES D’OLIVE d’Intensité  Fruitée Moyenne

1er PRIX : l’Union des Coopératives Agricoles de Sitia pour l’’huile d’olive extra vierge SITIA 0,3 (Sitia, Crète)

2ème PRIX : la société M. et A. CHRONAKI « PAGGEA » Sarl pour l’huile d’olive extra vierge MYTHIA (Héraklion, Crète)

 

2009-06-09-02

POUR UNE HUILE D’OLIVE GRECQUE DE QUALITE…

3ème Concours Panhellénique d’Huile d’Olive Extra Vierge Conditionnée

La Fondation Culturelle « Les Routes de l’Olivier », en coopération avec le Secrétariat Général à la Consommation du Ministère Hellénique du Développement, la Société Grecque de Dégustateurs de Produits Oléicoles et le Réseau des Villes Oléicoles de Grèce (D.E.P.E), organise le 3ème Concours Panhellénique d’Huile d’Olive Extra Vierge Conditionnée.

Le 3ème Concours Panhellénique d’Huile d’Olive Extra Vierge Conditionnée se tiendra la dernière semaine de mars 2009 dans les  laboratoires du Ministère du Développement avec pour objectif la récompense et la promotion des meilleures huiles d’olive extra vierges conditionnées de Grèce.

LE CLUB DES PETITS AMIS DES ROUTES DE L’OLIVIER

Une idée originale, la création du “Club des petits amis des Routes de l’Olivier” est proposée et mise en place depuis un an par la Fondation Culturelle “Les Routes de l’Olivier”.

Workshop - Panfilovo, Kazakhstan
Workshop – Panfilovo, Kazakhstan

Ce vaste projet a pour objectifs:

1. la connaissance et le renforcement du dialogue entre les jeunes de Grèce et d’autres pays autour du sujet de l’olivier

2. la connaissance des traditions liées à l’olivier (histoire, culture, gastronomie, etc.) et leur diffusion dans les pays oléicoles et non oléicoles  à travers le dialogue entre les jeunes

3. l’initiation du jeune public à la culture, aux valeurs, à la symbolique de l’olivier et à la prise de conscience de l’importance de leur diffusion.

4. la prise de conscience de la valeur alimentaire des produits oléicoles à travers la découverte du terroir et de la gastronomie méditerranéenne

La réalisation des objectifs ci-dessus est envisagée de la façon suivante :
A travers un site / BLOG, qui sera un moyen de communication et de dialogue entre les jeunes grecs et les jeunes d’autres pays. Le site devrait fonctionner comme un forum de discussion dont l’objectif sera de diffuser toutes les infos relatives à l’olivier et d’encourager l’interactivité entre jeunes. Il sera également un réservoir de propositions et d’idées animé pour et par les jeunes, selon plusieurs grands axes thématiques : Culture/Gastronomie/Paysages et Pays de l’olivier/Produits de l’Olivier/ etc.

Via l’organisation de manifestations pour jeunes dans le réseau des pays partenaires. C’est à dire la programmation et la réalisation de manifestations basées sur des propositions et des initiatives de jeunes. Ces manifestations consisteront en des jeux-concours artistiques, culinaires, etc., des expositions de peinture et de photographie, des itinéraires culturels dans les régions oléicoles, des ateliers de cuisine à base d’huile d’olive, des dégustations de produits oléicoles dans des lieux fréquentés par des jeunes etc.

Workshop - Odessa, Ukrainia
Workshop – Odessa, Ukrainia

Les enfants et les jeunes sur les  Routes de l’Olivier !   

Dans le cadre de la création du “Club des petits amis des Routes de l’Olivier”, une activité originale en coopération avec le Centre d’Education Environnementale de Kalamata (Messénie, Grèce) s’est intégrée au Programme “Routes de l’Olivier 2008-2009”

L’activité se présente sous la forme d’unatelier de peinture pour enfants et jeunes avec pour thème l’olivier (création “sur toile” d’un olivier à partir de l’empreinte de la paume de la main) et a déjà été mis en place dans plusieurs écoles de Messénie. Toujours avec pour objectifs l’initiation du jeune public à la culture de l’olivier, l’atelier a été également réalisé lors de l’Itinéraire culturel 2008 de la Fondation, avec beaucoup de succés, dans les pays de passage des “Routes de l’Olivier” (Turquie, Azerbaïdjan, Turkménistan, Ouzbékistan, Kazakhstan, Russie, Ukraine, Roumanie).

Sous la formule “voyage avec nous sur les Routes de l’Olivier”, des centaines d’enfants et de jeunes ont créé leur propre olivier avec la paume de leur main, ont reçu des informations détaillées sur l’olivier et les Routes de l’Olivier et ont envoyé ainsi leur propre message de paix !

PROJET DE REBOISEMENT D’OLIVIERS AU LIBAN

Depuis des années, l’ONG Mawassen Khair (Moisson de la Bienfaisance) œuvre activement pour la protection de l’environnement au Liban. Objectif 2009 : le reboisement de 40 000 oliviers dans le Sud du Liban !

2009-03-04-01

Ibrahim El Ali, créateur de l’ONG Mawassem Khair et défenseur de longue date de l’environnement, est de ceux qui souhaite « laisser à nos enfants une planète où il fait bon vivre ». Les programmes qu’il met en œuvre, depuis notamment le Sud du Liban où il vit, sont guidés la volonté du développement durable et l’urgence de la préservation de notre écosystème.

Parmi les objectifs de cette ONG en 2009, un des projets-phares est de reboiser plus de 40000 oliviers dans le Sud-Liban afin de permettre aux populations de retrouver les revenus qu’ils ont perdus à cause de la guerre ou des feux de forêts qui ont frappés les petites exploitations agricoles. Ces oliviers seront plantés dans 50 villages, à raison de 500 à 1000 oliviers par village, en coopération avec la Finul, les autorités locales, les chefs religieux, les écoles et les ONG de la région. 100.000 personnes sont concernées directement ou indirectement par ce projet, dont les petites unités de fabrication d’huile d’olive ou de savon.

Ce projet exemplaire est un levier du développement durable dans cette région appauvrie par la guerre qu’elle a connue en 2006 et le manque d’implantation industrielle dans la région.

Plus d’informations sur : http://www.fondation-elali.blogspot.com (site en français)

Réunion de sensibilisation ; La pépinière d’Ibrahim El Ali 

2009-03-04-02 2009-03-04-03

LE MUSEE DU SAVON DE SAIDA – LIBAN

Une visite au Musée du Savon de Saida, au Liban, vous entraîne à la découverte de l’histoire du savon dans la région qui s’étend d’Alep à Naplouse, son développement, sa technique de fabrication et son utilisation à travers les siècles.

2009-02-26-01

2009-02-26-02

Le musée du savon de Saida est situé à l’intérieur de l’ancienne savonnerie de la famille Audi, très célèbre au Liban et dont la Fondation éponyme a permis la création du musée.

Les éléments principaux de la savonnerie sont toujours in situ, comme la grande cuve ainsi que les bassins de lixiviation. D’autres installations furent reconstituées et un parcours chronologique fut tracé.

Les visiteurs y découvrent les différentes étapes de la production du savon traditionnel à base d’huile d’olive. Les matières premières, le combustible, les techniques suivies pour la préparation de la pâte, le coulage, le séchage, la coupe et le séchage final avant son emballage et sa commercialisation.

Le musée est ouvert tous les jours sauf le Vendredi de 9.00h à 18.00h

 

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.fondationaudi.org

 

 

 

 

2009-02-26-03

Deux mots pour Saïda

Saïda est une ville phare du Sud du Liban. Plus connue sous le nom de Sidon, durant la période phénicienne, elle a su préserver son tissu urbain et les traditions sociales, artisanales et culturelles qui la caractérisent. Sa médina, ses sites archéologiques, ses châteaux forts, ses mosquées, madrassas, khans, lui confèrent une valeur historique indéniable.

LES ROUTES DE L’OLIVIER AU LIBAN!

La Fondation Les Routes de l’Olivier s’est récemment rendue en mission au Liban. Une occasion de renouer des contacts précieux et d’envisager les perspectives de coopération pour le passage prochain d’itinéraires dans la région.

2009-02-18-01

Le Liban est un pays ami et partenaire de longue date des Routes de l’Olivier. Il a généreusement accueilli, à plusieurs reprises, les routards de l’olivier lors de passage d’itinéraires à Beyrouth et Tripoli notamment. A travers de nombreux contacts scientifiques et institutionnels, la Fondation entretient des liens étroits avec les acteurs des territoires oléicoles libanais et s’est toujours montrée solidaire de ces terres d’olivier, y compris dans les moments difficiles qui ont traversé l’histoire du pays.

La récente visite des Routes de l’Olivier au Liban, a donnél’opportunité de réchauffer certains contacts et de réactiver des projets communs. Un nouveau protocole de coopération devrait ainsi voir le jour avec l’Université de Beyrouth. Concernant la création d’itinéraires locaux des Routes de l’Olivier, une visite organisée du Musée du Savon de la ville Saïda a permis de prendre en considération de nouveaux espaces de promotion et de collaboration des Routes de l’Olivier.

Enfin, l’organisation de la 12ème édition des Routes de l’Olivier, en 2010, qui prévoit de faire escale au Liban, était à l’honneur de la mission et des rencontres programmées.