Coup d’œil sur le défi sportif des 10ème Routes de l’Olivier…

50 MOTOCYCLISTES [47 hommes et 3 femmes]

46 JOURS sur la route

7-10 HEURES DE CONDUITE par jour

870 KILOMETRES MAXIMUM couverts en un jour

16500 KILOMETRES PARCOURUS au total

12 PAYS PARCOURUS

80 HEURES D’ATTENTE (au total) au passage des frontières

TEMPERATURE LA PLUS HAUTE ENREGISTREE: 55° au Turkménistan

TEMPERATURE LA PLUS BASSE ENREGISTREE: 15° en Sibérie

Merci à tous les participants de cette grande aventure…

25 août 2008 : Bucarest-Serres

Après un bref passage en Bulgarie, nous avons rejoint la Grèce et nous nous sommes arrêtés à la ville de Serres. Pour beaucoup de participants le retour en Grèce a été un moment très fort en émotion. Une émotion qui en dit long sur un des itinéraires passionants que Les Routes de l’Olivier ait parcouru jusqu’à présent, et peut-être un des plus difficiles aussi dans l’histoire de ces Routes.

A Serres un accueil très chaleureux attendait les participants, organisé par la ville et la Chambre de Commerce et d’Industrie de Serres et en présence de la présidente de la délégation de l’UNESCO de la région Mme Kaiti Emmanouilidou.

26 août 2008 : Serres-Kamena Vourla

Nous avons roulé à travers les champs d’olivier vers Kamena Vourla, notre dernière étape avant l’arrivée à Kalamata. Nous nous sommes installés au camping Eot, où la direction nous a réservé un accueil très chaleureux.

Le temps d’une soirée, nous avons retrouvé la mer Méditerranée et le charmant port de plaisance de la ville, aux accents très familiers après des jours de routes à la découverte de pays insolites, exceptionnels et si lointains.

27 août 2008 : Kamena Vourla-Kalamata

Avant de prendre la route pour Kalamata, le comité d’organisation des Routes de l’Olivier et l’ensemble des participants de l’itinéraire ont tenu à faire étape au cimetière de Agia Paraskevi, pour rendre hommage à leur compagnon et ami, Mikhalis Kalogeropoulos, décédé des suites d’un accident survenu dans une collision avec un camion engagé en sens inverse de la circulation durant notre itinéraire en Géorgie. Et présenter nos condoléances à la famille et aux proches du défunt. “Salut à toi mon ami Mikhalis, on se retrouvera…” tels ont été les mots prononcés par Georges Karabatos, directeur exécutif de la Fondation Les Routes de l’Olivier, dans une ambiance d’une émotion très forte. Etaient présentes la fille et la compagne de Mikhalis, ami très cher et homme d’exception. Etait également présent Léonidas Damouras, ami très cher des participants et de Mikhalis, qui s’était blessé, heureusement sans gravité, au moment de l’accident.

Nous nous sommes ensuite dirigés en direction du siège des Routes de l’Olivier à Kalamata. Parées de superbes branches d’olivier, les motos des Routes de l’Olivier ont fait une entrée remarquée dans Kalamata, où une réception étaient organisées en l’honneur de leur retour à l’hôtel Filoxenia.

Après les retrouvailles -et le champagne offert par Georges Karabatos!- une importante conférence de presse a été organisée afin de faire un premier bilan de cette aventure hors du commun.

Ensuite et jusqu’à tard dans la nuit les routards des Routes de l’Olivier ont profité de leur dernière soirée ensemble, la dernière d’une longue liste, pour fêter ce retour dans la convivialité et la bonne humeur!

La fin de la 10^ème édition des Routes de l’Olivier – 3/9/2008

L’itinéraire culturel « Les Routes de l’Olivier 2008 » s’est achevé après 45 jours de voyage à travers 12 pays. Les participants ont suivi les traces de deux grandes civilisations, celle des Routes de l’Olivier puis celle de la Route de la Soie, en passant par 12 pays : Grèce, Turquie, Géorgie, Azerbaïdjan, Turkménistan, Ouzbékistan, Kazakhstan, Russie, Ukraine, Moldavie, Roumanie et Bulgarie.

Cette initiative de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Messénie, a été mis en place par la Fondation culturelle « Les Routes de l’Olivier » et était soutenue par de nombreuses institutions grecques et internationales telles que l’Union Centrale des Chambres de Commerce Helléniques, la Chambre Européenne, le Conseil de l’Europe, le Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère du Développement et le Ministère de la Culture, qui a officiellement reconnu le projet dans le cadre de “l’Année de la Grèce en Chine”.

L’aventure a débuté le 14 juillet 2008, depuis la Messénie (Grèce), afin de transmettre un message de paix en direction de l’Asie, Pékin et Moscou, dans le cadre de « l’Année Européenne du Dialogue Interculturel ». Cette ambitieuse et courageuse démarche avait pour objectif de diffuser la « Flamme de la paix », porteuse des messages universels de l’olivier et du besoin d’une coexistence pacifique comme condition du développement durable de nos sociétés et de la prospérité des peuples. Le message a reçu un accueil chaleureux dans les pays où la délégation grecque s’est rendue. L’événement a également été particulièrement bien couvert par la presse locale.

L’itinéraire initialement prévu a du être modifié en cours de route, devant l’impossibilité d’obtenir des autorités chinoises les visas d’entrée dans le pays , et ce malgré les efforts multiples et continus de la Fondation (une demande d’entrée officielle avait été adressée au gouvernement chinois, et l’initiative a été officiellement intégrée à l’ « Année de la Grèce en Chine »), les appels répétés en direction des institutions chinoises et l’appui d’organisations internationales. Finalement la décision a été prise de poursuivre l’itinéraire à travers le Kazakhstan pour rejoindre la Russie par le nord.

Outre les motocyclistes, dont la participation donne aux Routes de l’Olivier leur caractère si original, la délégation de l’itinéraire était constituée de représentants de l’UNESCO (qui a reconnu les Routes de l’Olivier « Itinéraire Culturel Mondial ») et du Conseil de l’Europe (qui a officiellement reconnu les Routes de l’Olivier « Grand Itinéraire Culturel »), de scientifiques, de trois photographes, d’une équipe de réalisation « Cinégram », de plusieurs journalistes, d’une peintre, d’un muséographe du Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, etc.

Les étapes les plus importantes de l’itinéraire ont été Izmir, Baku, Tashkent, Almaty, Moscou, Kiev, Odessa et Bucarest, où la Fondation a organisé des évènements de promotion autour de la « civilisation de l’olivier » et de ses produits et des contacts avec les autorités locales, en particulier les Chambres de Commerce et d’Industrie et les Universités. L’objectif était d’instaurer un réseau de communication grâce à la signature de Protocole de Coopération, inaugurant la perspective de coopérations et d’échange à tous les niveaux. Au total 14 mémorandum ont été signés par l’Union Centrale des Chambres de Commerce Helléniques, représentée par le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Messénie et chef de la délégation M. Georges Karabatos, la Fondation culturelle « Les Routes de l’Olivier » et d’importantes institutions des pays concernés, comme les Chambres de Commerce et d’Industrie de Tashkent, du Kazakhstan, de Moscou, d’Odessa, de Bucarest et les Universités d’Izmir, d’Almaty, de Bucarest. 
Durant ces rencontres de travail, le directeur exécutif des Routes de l’Olivier, Georges Karabatos, s’est informé des réalités financières et des besoins des pays traversés, qui permettront un meilleur dialogue et des coopérations efficaces à l’avenir.

Des rencontres très intéressantes ont été réalisées, en ce sens, à Moscou, où la délégation grecque des Routes de l’Olivier a pris contact avec les autorités locales.
Des réunions ont eut lieu entre M. Georges Karabatos et la Région et Municipalité de Moscou, le Ministère russe de l’Agriculture, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Moscou qui ont félicité l’initiative « Les Routes de l’Olivier » et au cours desquelles elles ont été officiellement placées sous l’égide de la Région et de la Municipalité de Moscou.
La Fête des Routes de l’Olivier initialement prévue à Moscou a quant à elle été reportée, des suites du décès de Michalis Kalogeropoulos, membre du Comité d’organisation, durant l’itinéraire. Il a été convenu que la manifestation serait remise ultérieurement et qu’un hommage spécial serait rendu à Michalis au cœur de l’Oliveraie de la Paix qui sera créée dans la ville de Sotsi.
Un des sujets principaux de ces rencontres a été la création d’un Centre consacré à la dégustation et à la vente d’huile d’olive et de produits oléicoles grecs et destiné à rendre la diffusion de ces produits plus efficace en Russie. M. Karabatos et ses associés ont également eu un entretien important avec le Directeur Général et les membres de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Moscou. Durant cette rencontre les bases d’une coopération élargie ont été posées et  les détails pour le renforcement des relations entreprenariales entre les deux pays ont été discutés.

Le point innovant de ces 10ème Routes de l’Olivier a été l’extension du réseau des contacts au-delà de l’espace européen et méditerranéen, la possibilité de nouvelles collaborations pour la promotion de l’histoire et du savoir-faire des régions oléicoles en direction d’un nouveau public et la création d’un réseau « Des Petits Amis des Routes de l’Olivier » dans les pays traversés (en coopération avec le Centre d’Education à l’Environnement de Kalamata).

Les évènements promotionnels proposés dans ces différents pays comprenaient également une importante exposition itinérante intitulée « Les Routes de l’Olivier, routes du dialogue interculturel », avec des espaces dédiés à l’olivier et l’huile d’olive et au dialogue entre les civilisations.  L’événement incluait également un atelier pédagogique de peinture autour de l’olivier, des dégustations de produits oléicoles, la diffusion de brochures et d’informations et des projections photographiques sur le sujet.

A l’arrivée des motocyclistes en Grèce, au retour de l’itinéraire, l’ensemble des participants ont effectué un arrêt à Athènes afin de dire « aurevoir » à leur compagnon de voyage, ami et associé des Routes de l’Olivier, Michalis Kalogeropoulos, qui les a quitté trop tôt.

Le Bureau de Presse

L’étape que nous avons effectué dans Kiev, la capitale de l’Ukraine, a été particulièrement riche en rencontres et en évènement culturel. Le dialogue interculturel cher aux Routes de l’OLivier s’est exprimé de plusieurs manières tout au long de la journée.
 
Des rencontres officielles ont tout d’abord eu lieu entre le chef de mission Georges Karabatos (en qualité de représentant de l’Union des Chambres de Commerce et d’Industrie de Grèce, de président de la CCI de Méssenie et de directeur exécutif de la Fondation Les Routes de l’Olivier) et plusieurs institutions de la ville de Kiev. Dans le cadre de ces rencontres ont été signés des protocoles de collaboration afin qu’une coopération durable et fructueuse soit mise en place.

En fin d’après-midi, un grand évènement culturel a été organisé par la Fondation sur la place Contractore, suscitant l’intérêt du public ukrainien, dont plusieurs clubs de motos invités pour l’occasion. Une exposition itinérante “Routes de l’Olivier, Routes de dialogue interculturel” (mise en oeuvre en collaboration avec le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée de Marseille et du Conseil de l’Europe “l’Institut Européen des Itinéraires Culturels de Luxembourg”) était présentée aux visiteurs, qui ont pu “joindre l’utile à l’agréable” en participant, en parallèle, à une dégustation de produits gastronomiques traditionnels grecs (huiles d’olive, olives, pâtés, dolmades, etc.) proposée par la Fondation.  Des affiches et des documents détaillant le projet des Routes de l’Olivier ont été largement diffusés. Les motards des Routes de l’Olivier et les visiteurs se sont sympatiquement initiés à l’atelier de peinture d’une grande “frise de l’olivier” réalisée en collaboration avec le Centre d’Education à l’Environnement de Kalamata. Les artistes qui accompagnent depuis le début l’itinéraire étaient également à l’honneur à travers l’exposition d’une série de dessins et d’aquarelles réalisées parla peintre Heike Kummer et la projection des photographies prises sur le vif au cours du voyage par les photographes Andrea Bonetti, Georges Prinos et Tassos Vanvakas. Ces oeuvres originales ont été accueillies avec beaucoup de curiosité et d’enthousiasme par les visiteurs locaux autant que des routards des Routes de l’Olivier qui les découvraient eux aussi pour la première fois! Dernière étape de cette ballade culturelle au coeur de l’édition 2008 des Routes de l’Olivier, un stand consacré aux objets traditionnels collectés et achetés par la Fondation durant cet itinéraire, avec l’aide d’Andronikos Sagiannos. Après les témoignages visuels et artistiques des dessins et des photographies, divers chapeaux, bijoux, objets insolites, soieries, etc. sont venus enrichir la dimension humaine et le ressenti des chemins parcourus depuis la Grèce jusqu’à Kiev.

Le soir, une fête en l’honneur des motards des Routes de l’Olivier a été organisée au point de rendez-vous incontournable des motards kievois, le bar “La Route 66”. Au programme, musique rock en live et bière locale dans une ambiance survoltée!